ACWS Nápoles, Oracle Team USA y Luna Rossa Swordfish vencedores


© LUNA ROSSA/ Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/ Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/ Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/ Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/ Carlo Borlenghi

Fuente info AC34

Luna Rossa y ORACLE TEAM USA campeones de la America’s Cup World Series Nápoles
APRIL 21, 2013

Liderado por el timonel Francesco Bruni, y con el español Xabi Fernández como trimer de la vela rígida, el Luna Rossa Swordfish se proclamó hoy campeón de la America’s Cup World Series Nápoles.

Sigue leyendo

Share

ACWS día 3, ETNZ líder en Nápoles y Oracle Team USA se encamina al título anual



Fuente info AC34

Doble victoria del Emirates Team New Zealand y Slingsby listo para entregar la temporada al ORACLE TEAM USA
APRIL 20, 2013

El Emirates Team New Zealand de Dean Barker ganó hoy en las difíciles condiciones de la bahía de Nápoles y encabeza la clasificación de la America´s Cup World Series de Nápoles mientras que Tom Slingsby, del ORACLE TEAM USA, está a punto de asegurar el campeonato de la temporada 2012-2013 America’s Cup World Series para el barco de Jimmy Spithill (No.4).

Sigue leyendo

Share

ACWS día 2, Oracle Team USA lidera. Choque entre ETNZ y Luna Rossa Swordfish



Fuente info AC34

Steady sailing, jarring collision mark Day 2 at America’s Cup World Series Naples
APRIL 19, 2013

Strong performances by ORACLE TEAM USA SLINGSBY and Energy Team along with a jarring collision between Emirates Team New Zealand and Luna Rossa Challenge were the hallmarks of Day 2 at America’s Cup World Series Naples.

Sigue leyendo

Share

ACWS Nápoles día 1


© ACEA 2013 / Gilles Martin-Raget

Fuente info ACWS

Olympic hero Ben Ainslie takes early lead at America’s Cup World Series Naples
APRIL 18, 2013

A competitive fleet of nine AC45 catamarans skippered by some of the world’s best sailors combined with unsettled wind conditions to produce an exciting opening day at the America’s Cup World Series Naples.

Sigue leyendo

Share

ACWS, día de entrenamiento oficial en Nápoles


© LUNA ROSSA/Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/Carlo Borlenghi

© LUNA ROSSA/Carlo Borlenghi

Fuente info AC34

Todos listos para competir en Nápoles
APRIL 17, 2013

Nueve equipos han tomado parte en la sesión de entrenamiento oficial en la bahía de Nápoles el miércoles por la tarde. Mañana jueves es el primer día de pruebas puntuables en la America´s Cup World Series Nápoles.

Sigue leyendo

Share

ACWS, todos entrenan en Nápoles. Jueves 18 comienza la acción

Fuente info AC34

Crews ramping up preparations for AC World Series Naples
APRIL 15, 2013

After a weekend of activity that included the opening ceremony for America’s Cup World Series Naples and a long, 21-mile coastal race, today the crews entered in the competition were split between time on the water and a day off.

Sigue leyendo

Share

ACWS Napoles. Hagara y Steinacher forman el equipo HS Racing, patrocinados por Oracle Team USA


copyright Red Bull Content Pool

Fuente info AC34

Hagara, Steinacher enter AC World Series Naples
March 20, 2013

Austrians Roman Hagara and Hans-Peter Steinacher, double Olympic Gold medalists in the Tornado catamaran, have entered the upcoming America’s Cup World Series Naples, scheduled Apr. 16-21.

Sigue leyendo

Share

ACWS, en abril vuelve la acción de los AC45


Luna Rossa Piranha launches off the waves at AC World Series Naples 2012 (© ACEA 2012 / Photo: Gilles Martin-Raget).

Fuente info AC34

AC World Series Naples brings AC45 fleet back on the water
MARCH 18, 2013

A fleet of nine crews is expected when the America’s Cup World Series returns to the waters off Naples, Italy, April 16-21.

Entries have been received from series leader ORACLE TEAM USA, second-placed Luna Rossa, third-placed Artemis Racing, Emirates Team New Zealand, J.P. Morgan BAR, Energy Team and China Team. A ninth crew is expected to be announced later this week.

Sigue leyendo

Share

ACWS, Tom Slingsby será el timonel de Oracle Team USA en Nápoles


© Guilain GRENIER / ORACLE TEAM USA

Fuente info Oracle Team USA

Slingsby to Skipper ORACLE TEAM USA in Naples
San Francisco, Friday, February 22, 2013

When the America’s Cup World Series circuit resumes, Tom Slingsby will take the helm for ORACLE TEAM USA. The Olympic gold medalist will skipper the team’s entry into the spring regatta, which runs April 16-21 in Naples, Italy.

Sigue leyendo

Share

Groupama y Franck Cammas, socios por muchos años más. ACWS 2013, Río 2016 y 35º Copa America entre sus objetivos a mediano y largo plazo


copyright Groupama

Fuente info Groupama

Press release of the 07/12/2012
2012/12/07 – 19h08
Groupama sailing team : Redefined ambitions and marked support for Franck Cammas

Since 1998, the Cammas – Groupama pairing has been writing one of the finest chapters on sailing of French sport, securing wins in all of the major races contested in single-handed and crewed configuration, from the Route du Rhum to the Volvo Ocean Race, via the Transat Jacques Vabre, the Transatlantic record as well as the Jules Verne Trophy.

Sigue leyendo

Share

ACWS, Oracle Team USA Spithill se lleva el evento de San Francisco


© ACEA 2012 / Photo: Gilles Martin-Raget

© ACEA 2012 / Photo: Gilles Martin-Raget

© ACEA 2012 / Photo: Gilles Martin-Raget

Fuente info AC34

El ORACLE TEAM USA SPITHILL gana la segunda America’s Cup World Series San Francisco consecutiva
OCTOBER 7, 2012

El ORACLE TEAM USA SPITHILL (Jimmy Spithill) protagonizó hoy una recuperación espectacular, desde la última plaza en la primera boya hasta ganar la prueba de flota del “Superdomingo”, la gran final del Campeonato, lo que le dio la victoria en la America’s Cup World Series San Francisco Championship.

Sigue leyendo

Share

ACWS día 4, Spithill se tumba en la regata de flota pero luego gana el título en el match race



© ACEA 2012 / Photo: Gilles Martin-Raget

Fuente info AC34

ORACLE TEAM USA SPITHILL shows great resiliency, wins match racing championship
OCTOBER 6, 2012

ORACLE TEAM USA SPITHILL showed the resiliency today at America’s Cup World Series San Francisco that is the mark of a great team.

Sigue leyendo

Share