Rolex World Sailor of the Year. Por primera vez, el voto del público cuenta. ¡ Todos con Santi Lange y Ceci Carranza !.

HACE CLICK ACÁ PARA VOTAR A SANTI Y CECI DESDE HOY Y HASTA EL 7 DE NOVIEMBRE. TODOS JUNTOS CON NUESTRO VOTO, DEMOSLE A ARGENTINA SU PRIMER PREMIO ROLEX AL NAVEGANTE DEL AÑO.

Fuente info World Sailing

For immediate release: Tuesday 1 November 2016
Issued on behalf of World Sailing

Rolex World Sailors of the Year to be named in one week

Anticipation is high for the 2016 Rolex World Sailor of the Year Awards, the most prestigious award of recognition in the dynamic sport of sailing, with just one week to go until the ceremony.

The announcement of the 2016 female and male Rolex World Sailors of the Year will be made on Tuesday 8 November at the Casa Llotja de Mar in Barcelona, Spain, the host city of World Sailing’s 2016 Annual Conference.

The winners will be decided by World Sailing’s Member National Authorities, attendees on the night and for the first time, the voting public.

On Friday 4 November at 12:00 UTC the public will be invited to cast their vote on sailing.org for who they believe is the worthiest recipient of the coveted male and female Rolex World Sailor of the Year title. Voting will be open for a period of 72 hours, allowing the public to have their say in deciding the winner.

The names vying for the coveted and prestigious 2016 Rolex World Sailor of the Year Awards are:

Male
Peter Burling and Blair Tuke (NZL)
Sime Fantela and Igor Marenic (CRO)
Santiago Lange (ARG)
Giles Scott (GBR)
Damien Seguin (FRA)

Female
Marit Bouwmeester (NED)
Cecilia Carranza Saroli (ARG)
Martine Grael and Kahena Kunze (BRA)
Hannah Mills and Saskia Clark (GBR)
Charline Picon (FRA)

Click here to find out more about the nominated sailors and their achievements.

Sigue leyendo

World Sailing. Eligen a los cinco representantes de los navegantes olímpicos.

Fuente info World Sailing

For immediate release: Monday 24 October 2016
Issued on behalf of World Sailing

World Sailing announces Athletes’ Commission

Five sailors have been elected to World Sailing’s Athletes’ Commission following a vote by sailors’ competing at the Rio 2016 Olympic Sailing Competition.

Jo Aleh (NZL), Sofia Bekatorou (GRE), Maayan Davidovich (ISR), Juan Ignacio Maegli (GUA) and Vasiliij Zbogar (SLO) join existing members Sarah Gosling (GBR) as well as Lijia Xu (CHN) and Yann Rocherieux (FRA).

The Athletes’ Commission report directly to the World Sailing Board of Directors with the Chair a permanent voting member of the Board. Rocherieux has been elected Chair of the Athletes’ Commission for this term with Bekatorou as Vice-Chair. The Commission represent the interests of Olympic sailors, encouraging open communication and feedback.

Sigue leyendo

Juegos Olímpicos Río 2016. Gran 7mo. puesto final para Yago y Klaus Lange en 49er. Mensaje final de la FAY.


El viejo es el viejo, pero Yago y Klaus Lange son los “pollos” de Juanpanews desde la hora cero. Es por eso que junto a mi señora estamos muy felices del logro de los cachorros, a los que tanto queremos. Va un abrazo a la distancia y mis mas sinceras felicitaciones por este diploma olímpico en su primera experiencia olímpica.

Fuente info FAY

La FAY felicita al Equipo Argentino de Vela

La Federación Argentina de Yachting quiere agradecer y felicitar a los deportistas del Equipo Olímpico Argentino de Vela “Rio 2016” por el gran esfuerzo realizado y los logros obtenidos. Este gran trabajo se vio coronado con la obtención de la primera medalla dorada de la vela para nuestro país. El equipo de Cecilia Carranza y Santiago Lange demostraron, en una regata emocionante y decisiva, que jamás se deben bajar los brazos frente a un inconveniente. Y este es el mensaje que queremos recoger y trasmitir porque, en definitiva, es lo que nos enseña nuestro deporte. Debemos destacar que ese mismo esfuerzo y dedicación se vio reflejado en los resultados de un gran grupo de jóvenes deportistas, quienes llevaron adelante su primer juego olímpico.

A todo el equipo, el más profundo agradecimiento y nuestro compromiso para continuar trabajando ahora en miras a los próximos Juegos de Tokio 2020.

Luis Fernando Velasco Pablo Masseroni
Presidente de la FAY Encargado del Equipo Olímpico de Vela

EL EQUIPO ARGENTINO DE VELA

CECILIA CARRANZA- SANTIAGO LANGE: Clase Nacra 17 – Medalla de Oro
ENTRENADOR: Mateo Majdalani

YAGO LANGE-KLAUS LANGE: Clase 49er – Puesto 7° (Diploma Olímpico)
ENTRENADOR: Miguel Saubidet

FACUNDO OLEZZA: Clase Finn – Puesto 9° (corrió Medal Race)
ENTRENADOR: Luca Devoti

JULIO ALSOGARAY: Clase Laser Standard – Puesto 10° (corrió Medal Race)
ENTRENADOR: Martín Alsogaray

LUCÍA FALASCA: Clase Laser Radial – Puesto 11°
ENTRENADOR: Pablo Sanguineti

VICTORIA TRAVASCIO-MARIA SOL BRANZ: Clase 49er FX – Puesto 13°
ENTRENADOR: Fernando Gwozdz

LUCAS CALABRESE-JUAN DE LA FUENTE: Clase 470 Masculino – Puesto 16°
ENTRENADOR: Ramón Oliden

MARIA CELIA TEJERINA: Clase RS:X Femenino – Puesto 21°
ENTRENADOR: Hernán Vilá

BAUTISTA SAUBIDET BIRKNER – Puesto 21°
ENTRENADOR: Raúl Saubidet

Team Leader: Alejandro Closs
Asesor de Reglas: Flavio Naveira
Soporte Nacra 17: Cole Parada-Daniel Espina
Kinesiólogo: Daniel Clavel
Logística: Fabricio Rama
Soporte FX: Francisco Zucari-Juan José Grande
Soporte Antidoping: Carlos Albornoz

Resultado final clase 49er click acá

Juegos Olímpicos Río 2016, día 11. En 49er FX, las brasileñas Grael / Kunze se llevan el título en agónico final. Definición del 470 masculino y femenino.



Fuente info World Sailing

Issued on behalf of World Sailing
Brazil clinches 49erFX gold by just two seconds

The Olympic Sailing Competition rose to a dramatic crescendo, with the home nation winning a gold medal in the Women’s Skiff by the most ridiculously small margin, just two seconds. Silver would have been great, but gold for Brazil has set off a party that will last for days. In the Men’s 470, Croatia won its first ever gold medal in Olympic sailing.

After no wind the previous afternoon, the final day delivered perfect 14-knot breezes for the finale. The four Medal Races kept the crowds on Flamengo Beach entertained all afternoon. It started with an ever-shifting battle for silver and bronze in the

Women’s Skiff – 49erFX
Brazil wins 49erFX gold by two seconds from New Zealand

The crowd on Flamengo Beach went wild as Martine Grael and Kahena Kunze (BRA) won gold by just two seconds from Alex Maloney and Molly Meech (NZL) in a nailbiting final run to the finish. New Zealand took silver and bronze went to Denmark’s Jena Hansen and Katja Salskov-Iversen. The team to miss out on a medal from the four-way battle was the Spanish crew of Tamara Echegoyen and Berta Betanzos.

Sigue leyendo

Juegos Olímpicos Río 2016. Duro final para los representantes españoles en 49er y 49er FX.


copyright Sailing Energy

copyright Sailing Energy

Fuente info RFEV

Echegoyen/Betanzos acaban cuartas y Botín/López novenos en los JJ.OO. de Río
18 de Agosto de 2016

- Hoy se han disputado las dos últimas Medal Race con españoles en Guanabara
- El Equipo Español se lleva de Río dos diplomas olímpicos en FX y RS:X Femenino

Río de Janeiro (Brasil).- Los Juegos Olímpicos de Río 2016 han acabado hoy para la Vela de los que la delegación española se lleva dos Diplomas Olímpicos, el de Támara Echegoyen y Berta Betanzos en FX, cuartas en FX y Marina Alabau, quinta en RS:X Femenino. Diego Botín y Iago López Marra acabaron finalmente en la novena posición en 49er. En la última jornada se disputaron las Medal Race de 470 Masculino y Femenino, 49er y FX.

El FX era la última oportunidad de medalla del Equipo Español de Vela. Támara Echegoyen y Berta Betanzos partían como líderes en la Medal Race. Las cuatro primeras clasificadas de la general –España, Brasil, Nueva Zelanda y Dinamarca -dependían de sí mismas para conseguir subir al podio en cualquier de los tres cajones. El orden en el que entraran determinaría el color del metal.

Sigue leyendo

Daniel Espina y la preparación mental. Texto del 2008, absolutamente vigente con este oro olímpico de Lange – Carranza.


El equipo completo del oro olímpico argentino en Nacra 17. Ceci Carranza, Daniel Espina, Santi Lange, Cole Parada y Mateo Majdalani.

Texto publicado en juanpa-cadario.blogspot.com.ar alla por el año 2008.

Daniel Espina, y la preparación mental de Santi Lange y Camau Espínola.
Publicado el 24 febrero, 2008

Daniel Espina esta junto a Santi y Camau desde hace doce años, ayudándolos en la dificil tarea de entrenar la mente. A continuación nos cuenta brevemente en qué consiste su trabajo y lo importante que es tener la mente relajada en los momentos dificiles de una competición.

Preparación mental en la Vela

Profesor Daniel Espina

Como entrenador mental deportivo me he valido principalmente de la sabiduría milenaria del Yoga y otras ciencias orientales como el Shiatzu, Masaje Tailandés la Meditación Zen, cuyas técnicas apuntan al mejoramiento del rendimiento del ser humano, cuanto más ello aplicado al deporte, ya que son factores de alto rendimiento en la competencia, un cuerpo relajado y una mente alerta y tranquila.

Darse cuenta de lo que es importante en el momento presente es una de las habilidades mentales más importantes en la competencia (y cuanto más en la vela). Cuántas veces al terminar una regata nos damos cuenta que teníamos que haber hecho otra cosa, pero lo importante era darse cuenta de lo que uno tenía que hacer en ese preciso momento y no cuando ya pasó.
Una de las principales causas cuando estamos desatentos o distraídos es la tensión. La tensión se refiere a una sobrecarga del nivel de energía (activación). Es difícil lograr prestar atención manteniendo nuestra mente alerta y tranquila si estamos nerviosos y tensos. Por ello una de las técnicas yóguicas que aplico a la preparación mental es la relajación, ya que ésta obviamente tiene una gran influencia sobre la tensión. Hoy se conoce bastante sobre la relajación y sus múltiples beneficios. Es de destacar que el Yoga toma la mente y el cuerpo como una unidad, por lo tanto todo lo que le pasa a la mente influye sobre el cuerpo y viceversa. Sería imposible una mente tensa, ansiosa, estresada, con miedo y un cuerpo suelto y relajado. Ahora bien, es mucho más difícil relajar la mente que es algo más sutil o abstracto y mucho más fácil relajar el cuerpo que es más concreto. Es más fácil cambiar la respiración, haciéndola lenta y profunda, o relajar un músculo, y crear así un estado interno de tranquilidad, que tratar de no pensar en algo o pensar en estar tranquilos.

Sigue leyendo

Juegos Olímpicos Río 2016, día 10. Sin viento para las medal races de 470, que se postergan para mañana.

Fuente info World Sailing

Issued on behalf of World Sailing
470s sweat it out on windless Guanabara Bay

After all the thrills of the previous day, perhaps it was inevitable the Olympic sailing competition would be a bit of a comedown today. Unfortunately, the wind failed to materialise and the 470 Men and Women will have to hold off another 24 hours. Which will set up another bumper day of Medal Races, with four back-to-back finals of 470 and 49er/49erFX skiff racing.

There were a few 470 Women’s teams out on the water readying themselves for a medal battle, including Ai Kondo & Miho Yoshioka (JPN). “We have strong emotions coming from inside and we want a medal today,” said Kondo. “We are aware that the points are narrow but all we can do is our best and hope we have a fantastic race.”

Sigue leyendo

Juegos Olímpicos Río 2016, histórico día para la vela argentina con Lange – Carranza e ilusión en el 49er.




Fuente info FAY

GANARON LA MEDALLA MÁS ESPERADA

¡Santiago Lange y Cecilia Carranza son de oro!

(Río de Janeiro – 16 de agosto de 2016)

La novena jornada de vela en los Juegos Olímpicos Río Janeiro 2016 tuvo la mejor noticia para el Equipo Argentino de Vela: Santiago Lange y Cecilia Carranza obtuvieron la medalla de oro al salir sextos en una Medal Race a pura emoción y angustia hasta el final.

La dupla argentina quedó puntera en la tabla general (77 unidades) seguidos por los australianos Lisa Darmanin y Jason Waterhouse (78) siendo terceros los austriacos Tanja Frank y Thomas Zajac (mismo puntaje pero con mejores resultados en las doce regatas disputadas). De esta manera, se conformó el podio en oro, plata, bronce.

Con un marco de público imponente apoyando a la Argentina desde la costa de la playa de Flamengo, Santiago y Cecilia largaron penalizados, pero luego de cumplir con el giro de 360 grados reglamentario pudieron poner rumbo hacia la primera marca. En el segundo barlovento una disputa contra el equipo austríaco fue resuelta por el jury y la dupla nacional pudo continuar corriendo y pasar la línea de llegada en la sexta ubicación, sumando 12 puntos en esta carrera por la medalla y adicionar ese puntaje a lo acumulado hasta hoy en los juegos.

De esta forma, el sanisidrense Santiago Lange logró su tercera presea olímpica (ganó el bronce en Tornado en Atenas 2004 y Beijing 2008 junto a Camau Espínola) pero en este día histórico es la primera vez que se cuelga el oro.

EZEQUIEL DEL VALLE – MEDIA KIT – PRENSA OFICIAL DE LA FAY

————————————————————————————-

Yago y Klaus Lange entraron en la séptima ubicación para la Medal Race de 49er

(Río de Janeiro – 16 de agosto de 2016)

En la misma jornada en la cual Santiago Lange y Cecilia Carranza lograron la medalla de oro en Nacra 17, Yago y Klaus Lange en 49er ingresaron séptimos en la Medal Race de su clase, a disputarse el jueves.

La dupla logró los puestos 3°, 11 y 3° en las tres regatas disputadas hoy y de esta forma accedieron en el séptimo lugar a la máxima definición, con 97 unidades. Los punteros de la general fueron los neozelandeses Peter Burling y Blair Tuke, con un puntaje de 33. La medal race será el 18 de agosto.
En tanto en 49er FX Victoria Travascio y Sol Branz finalizaron 13° en la general y quedaron sin chances de la máxima definición. Puntearon las españolas Tamara Echegoyen y Berta Betanzos. También las chicas corren este jueves.

En tanto en Finn corrió su Medal Race Facundo Olezza, quien finalizó noveno, con 101 unidades. Puntero y ganador del oro fue el británico Giles Scott.

En Laser Standard Julio Alsogaray terminó décimo en su carrera por la medalla, con 129 puntos. El podio lo encabezó el australiano Tom Burton.

Finalmente, Lucas Calabrese y Juan De la Fuente concluyeron 13° en 470. Su Medal, a correrse mañana, tiene como punteros a los croatas Sime Fantela e Igor Marenic.

EZEQUIEL DEL VALLE – MEDIA KIT – PRENSA OFICIAL DE LA FAY