VG2012, François Gabart con MACIF gana la edición 2012-2013


© OLIVIER BLANCHET / DPPI / Vendée Globe

Fuente info VG2012

François Gabart, MACIF, vencedor de la Vendée Globe 2012-2013

ARTÍCULO | domingo 27 enero 2013, 15:33

François Gabart ha cruzado la línea de llegada de la Vendée Globe a las 15 horas, 18 minutos, 40 segundos, hora española de este domingo 27 de enero. Ha establecido un nuevo tiempo de referencia de la vuelta al mundo en solitario, y pulveriza el tiempo de Michel Desjoyeaux, que ha mejorado en seis días y 53 minutos. Su tiempo de regata es de 78 días, 2 horas, 16 minutos, 40 segundos. Su velocidad media en el trayecto ha sido de 13 nudos. En realidad, ha recorrido 28.646,55 millas sobre el agua, a una velocidad media de 15,3 nudos. La distancia teórica del recorrido es de 24.393,41 millas.

Sigue leyendo

Share

VG2012, Alex Thomson supera a Jean-Pierre Dick


© Jean-Pierre Dick/Virbac Paprec 3

Fuente info VG2012

“Muchas gracias, Alex”

ARTÍCULO | sábado 26 enero 2013, 11:51

Tras modificar su rumbo para permanecer cerca de Jean-Pierre Dick hasta que este estuviera seguro de que el Virbac-Paprec 3 pudiera seguir navegando en las condiciones de viento y mar pronosticadas, Alex Thomson envió anoche un correo electrónico a su rival, que este ha agradecido emocionado. He aquí los mensajes intercambiados por los patrones del Hugo Boss y del Virbac Paprec 3, en una muestra de solidaridad entre navegantes.

Sigue leyendo

Share

VG2012, sprint final para Gabart y Le Cléac’h. Jean-Pierre Dick resiste sin la quilla pero Alex Thomson acecha


© Jean-Marie Liot / DPPI

Fuente info VG2012

Aceleración final

ARTÍCULO | viernes 25 enero 2013, 07:41

Navegando a más de 15 y 16 nudos en la última hora, François Gabart (MACIF) y Armel Le Cléac’h (Banque Populaire) siguen acelerando camino de la línea de llegada, aprovechando que el viento está arreciando. Apenas 48 horas para conocer el desenlace final de ese duelo de una intensidad inédita en una vuelta al mundo.

Sigue leyendo

Share

VG2012, Gabart estira su ventaja y pone rumbo directo a Les Sables D’Olonne


© Vincent Curutchet / DPPI

Fuente info VG2012

Gabart apunta a la llegada

ARTÍCULO | miércoles 23 enero 2013, 07h49

François Gabart (MACIF) ha recuperado velocidad y millas de ventaja sobre su inmediato perseguidor. Pese a la pérdida de su quilla, Jean-Pierre Dick (Virbac Paprec 3) mantiene de momento el ritmo, delante de Alex Thomson. Mientras, a 2.300 millas del líder, Jean Le Cam (SynerCiel) y Mike Golding (Hugo Boss) empiezan a entrever el Ecuador. Javier Sansó (ACCIONA 100% EcoPowered) lo que no ve es la información electrónica de viento: sus tres veletas se han estropeado.

Sigue leyendo

Share

VG2012, Virbac-Paprec 3 pierde la quilla. Jean Pierre Dick ok, navega con el lastre de agua a 8 nudos y sigue en regata


© Jean-Marie Liot / DPPI

Fuente info VG2012

Virbac-Paprec 3 loses its keel

At 2345hrs UTC, while sailing in the third position of the Vendée Globe, about 500 miles northwest of the Cape Verde islands, Jean-Pierre Dick called his team to inform them that his boat, Virbac-Paprec 3, had lost its whole keel at 2245hrs UTC. The skipper from Nice has stabilised the situation. The boat has full ballasts and Dick is sailing at 8 knots towards the Azores.

Sigue leyendo

Share

VG2012, cambios en el segundo pelotón y dos barcos mas pasan Cabo de Hornos


© Bertrand de Broc / Votre Nom autour du Monde avec EDM Projets

Fuente info VG2012

PRESS RELEASE
JANUARY 15, 2013

65 days, 16 hours, 120 miles to the equator

Golding Passes Le Cam

Top Story:

Mike Golding moves into 5th place – Sansó Surges into 7th

Fleet News:

- Le Cléac’h begins comeback?
- De Broc and De Lamotte round Cape Horn

Sigue leyendo

Share

VG2012, Macif se afirma en la punta


© François Gabart / Macif

Fuente info VG2012

PRESS RELEASE
JANUARY 14, 2013

64 days, 16 hours, 470 miles to the equator

Gabart relentless as Golding catching Le Cam

Fleet News:

- Sansó on the charge again
- The Last day in the Pacific

Armel Le Cléac’h (Banque Populaire) may not have made any impression on the 263-mile lead of Francois Gabart (Macif) overnight, but he staunched the losses and south of them the other duels ebbed and flowed. Dick-Thomson, Le Cam-Golding and the trio Wavre-Boissières-Sansó are all locked in battle. In the Pacific, De Broc-De Lamotte are living their last day on the largest ocean in the world and gap between the two continues to decrease. They look like forming a new duet as the begin the long climb up the Atlantic, adding a little suspense for the final weeks of the race.

Sigue leyendo

Share

VG2012, pura estrategía en el Atlántico


© Dominique Wavre / Mirabaud

Fuente info VG2012

Atlántico Sur, la hora de la estrategia

ARTÍCULO | viernes 11 enero 2013, 21h26

Si la pelea sigue en el grupo de cabeza entre Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec 3) y Alex Thomson (Hugo Boss), otros participantes apuestan fuerte en esta remontada del Atlántico Sur. La lucha promete ser encarnizada en el trío Dominique Wavre (Mirabaud), Javier Sansó (ACCIONA 100% EcoPowered) y Arnaud Boissières (AKENA Vérandas), con una meteorología compleja en los próximos días.

Sigue leyendo

Share

VG2012, Alex Thomson con Hugo Boss se sube al podio. Acciona supera a Akena Verandas


© Alex Thomson / Hugo Boss / Vendée Globe

Fuente info VG2012

Hugo Boss Closes Gap

ARTICLES | Friday 11 January 2013, 08h49

Thomson holds tightly onto his third place slot

Fleet News:

- Thomson’s third place firmly gripped

- Mirabaud under threat of the duo Acciona and Akéna Verandas

- Along the same lines

Sigue leyendo

Share

Cabo de Hornos para Bubi Sansó con Acciona


© Acciona

Fuente info Acciona

EL ACCIONA 100% ECOPOWERED VIRA CABO DE HORNOS: DURA Y EXITOSA BATALLA DE JAVIER SANSÓ

· El patrón mallorquín del ACCIONA 100% EcoPowered, Javier Sansó, vira el Cabo de Hornos y establece un hito histórico entre los regatistas vuelta al mundo en solitario españoles, igualando al vasco José Luis de Ugarte

Sigue leyendo

Share

VG2012, Bernard Stamm con Cheminées Poujoulat se retira de la regata


© Pakea Bizkaia

Fuente info VG2012

Bernard Stamm officially retires from the race

At 5.11PM UTC (6.11PM French time) Cheminées Poujoulat skipper Bernard Stamm notified the race Direction he is officially retiring from the 2012-2013 Vendée Globe.

CHEMINEES POUJOULAT – Fanny Evenat – +33 (0)6 48 14 25 04 / fanny@rivacom.fr

PRESS OFFICE – VENDEE GLOBE
Liliane Fretté Communication

Share

VG2012. Bernard Stamm recibirá combustible en el mar desde el Pakea Bizcaia de Unai Bazurco


© Jean-Marie Liot / DPPI

Fuente info VG2012

January 08, 2013
NEWS FLASH VENDEE GLOBE Refueling at sea for Cheminées Poujoulat

So a refueling at sea, via a boat, is supposed to be the solution chosen by Bernard Stamm and his Team Cheminées Poujoulat. This solution is indeed the one that ensures greater safety for the sailor and his monohull, as approaching a port without means of propulsion or navigation data could be dangerous.

Sigue leyendo

Share

VG2012, hora de ceñir para los lideres. Synerciel se acerca a Cabo de Hornos, y Akena Verandas supera a Acciona

Fuente info VG2012

Ceñida a rabiar

ARTÍCULO | lunes 07 enero 2013, 07h29

Nadie había dicho que la remontada del Atlántico Sur sería fácil, y no lo está siendo. Al rompecabezas de altas y bajas presiones se añaden ahora condiciones muy duras de navegación. Los cuatro primeros barcos están ciñendo contra vientos de componente Norte, para unos más fuerte que para otros, pero todos viven inmersos en un universo escorado, incómodo, mojado, con frecuentes pantocazos contra las olas que hacen sufrir el material… y los cuerpos. En el Pacífico, se lucha a brazo partido, camino del cabo de Hornos. Javier Sansó recupera terreno a Arnaud Boissières, que lo adelantó ayer.

Sigue leyendo

Share

VG2012, Bernard Stamm choca con un OFNI que pone en peligro su continuidad en la regata


© Vincent Curutchet / DPPI

Fuente info VG2012

Cheminées Poujoulat colisiona con un objeto flotante no identificado

ARTÍCULO | domingo 06 enero 2013, 12h11

Hacia las 3H30 (hora española) de esta noche, Bernard Stamm ha informado a su equipo de tierra de una colisión con un objeto flotante no identificado.

Sigue leyendo

Share

VG2012, la mayoría de los skippers firma un petitorio en favor de Bernard Stamm. ¿Aflojará el comité que lo sancionó?

Fuente info IMOCA

Les skippers du Vendée Globe se mobilisent en faveur de Bernard Stamm

Sans commenter la décision du jury, une majeure partie des skippers engagés dans le Vendée Globe apporte son soutien à Bernard Stamm dans le cadre de sa demande de réouverture de son jugement.

Sigue leyendo

Share